Родился 21 февраля 1961 года в Москве.
В 1978 г. закончил школу с углублённым изучением английского языка. В 1983 г. – филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, по специальности «Русский язык и литература», с присвоением квалификации «Филолог-русист. Преподаватель со знанием иностранного языка».
В 1983-84 гг. о. Артемий преподавал русский язык и литературу в Физико-математическом интернате имени акад. А. Н. Колмогорова, а в 1984-1985 гг. - русский язык и литературу в московской школе N59.
С 1985 по 1996 гг. преподавал Новый Завет, старославянский и русский языки, а также стилистику русского языка в Московской Духовной Академии и Семинарии.
18 июля 1987 года рукоположен во диакона, а 7 января 1989 года – во иерея.
С 1988 г. по благословению митрополита Питирима преподавал в Воскресной школе при храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке. С 1991 г. – настоятель храма Всех Святых быв. Ново-Алексеевского монастыря и нескольких приписных храмов (преп. Алексия, Человека Божия, Святой Троицы при больнице св. кн. Владимира, свт. Тихона Задонского в Сокольниках и св. кн. Ольги в лагере «Державный»).
Награжден орденом святого благоверного князя Даниила Московского III степени (2001), орденом святителя Иннокентия, митрополита Московского и Коломенского III степени (2006) и орденом преподобного Серафима Саровского (2011).
о. Артемий ведет активную миссионерскую деятельность, регулярно выступая на радио и на телевидении, в прессе. С 1988 г. еженедельно ведет передачи прямого эфира на православной радиостанции «Радонеж», за что в декабре 1995 г. на ежегодной акции «Лица года», учрежденной работниками прессы, священнику Артемию Владимирову было присуждено звание «Просветитель года».
По благословению Священноначалия, о. Артемий часто посещает с просветительскими целями города России и зарубежья, особенное внимание уделяя теме воспитания подрастающего поколения. В учительской, студенческой и детской аудиториях его выступления проходили во многих епархиях Русской Православной Церкви – от Якутии до Калининграда. Среди городов, регулярно принимающих протоиерея Артемия: Курск, Екатеринбург, Рязань, Петербург, Казань, Волжск, Тольятти, Таганрог, Краснодар, Мичуринск, Алатырь, Минск, Витебск, Полоцк и др.
В марте 2010 г. принял участие в пастырской конференции, организованной Восточно-Американской епархией (США).
Является членом Союза писателей России с 2000 года.
Его книга для чтения в семье и школе «Учебник жизни», рекомендованная Отделом дополнительного образования Министерства образования России для использования в системе школьного обучения, выдержала уже пять изданий и переведена на английский и сербский языки.
Книга «Моя первая исповедь» переведена на английский язык. Среди других изданий отметим книги: «Любовь и вера», «Молитвослов для самых маленьких», «Господи, воззвах к Тебе, услыши мя», «Уроки жизни», «Где находится рай?», «Семицветная радуга человеческого слова», «О взаимном терпении и любви».
Отец Артемий регулярно публикует свои статьи в следующих периодических изданиях: «Журнал Московской Патриархии», «Русский дом», «Православная беседа», «Радонеж», «Православная Москва», «Лампада», «Ступени», «Зорька» и др.